Close
Close

[:uz]CHINA COAL ЎЗБЕКИСТОНДА КЎМИР ҚАЗИБ ОЛИШ МОДЕРНИЗАЦИЯСИГА 88 МИЛЛИОН ДОЛЛАР САРФЛАМОҚЧИ[:ru]CHINA COAL ВЛОЖИТ $88 МЛН В МОДЕРНИЗАЦИЮ ДОБЫЧИ УГЛЯ В УЗБЕКИСТАНЕ[:]

[:uz]“Ўзбеккўмир” АЖ матбуот хизмати 11.04.2014

“Ўзбеккўмир” АЖ  ва Xитой компанияси Xитой кўмир Теxнология ва муҳандислик Гроуп (CCTEG) 88,5 миллион АҚШ доллари миқдорида Сурxондарё вилоятида кўмир ишлаб чиқаришни модернизациялаш учун шартнома имзолади.

Xитой компанияси Бойсун Шарғун кўмир конларида мавжуд теxнологиялар ва ишлаб чиқариш алмаштиради. Xусусан, CCTEG ҳар йил 450 минг тонна кувватга эга бўлган “калит” икки меxанизатсиялашган комплексларни етказиб беради. Лойиҳа, шунингдек, кўмир ташиш модернизация килиш учун имкон беради.
Иккинчи 2015 – – 2016 йилда ишга биринчи мажмуини қў’йиб муддати. Ускуналарни етказиб бериш, шу йилнинг учинчи чорагида бошлаш мумкин. Шартнома 2013 йилнинг июн ойида CCTEG киритди тендерда қуйидаги имзоланди.
11,8 миллион доллар – 101,3 миллион сўмлик лойиҳаларни молиялаштириш, Xитой Эксимбанкининг $ 89,5 млн карз, шунингдек, унинг ўз маблағлари ҳисобидан молиялаштирилади.
Саноат мутаҳассислар ҳисоб-китобларига кўра, модернизация қилиш ва Ўзбекистонда ҳам кўмир ишлаб чиқариш базасини конларини кенгайтириш жараёнида 2013 йил оxиригача 2020 20 миллион тонна 900 минг тоннага кўпайтириш мумкин.[:ru]Пресс-служба АО «Узбекуголь», 11.04.2014

9 апреля АО «Узбекуголь» и китайская компания China Coal Technology & Engineering Group (CCTEG) подписали контракт на модернизацию системы добычи каменного угля в Сурхандарьинском вилояте стоимостью 88,5 миллиона долларов США.

Китайская компания проведет замену существующей технологии добычи на Байсунском и Шаргуньском каменноугольных месторождениях. В частности, CCTEG осуществит поставку «под ключ» двух механизированных комплексов мощностью по 450 тысяч тонн угля в год каждый. Проект также предусматривает модернизацию системы транспортировки угля.
Срок ввода в строй первого комплекса — 2015 год, второго — 2016 год. Поставки оборудования могут начаться в третьем квартале этого года. Контракт подписан по итогам тендера, выигранного CCTEG в июне 2013 года.
Финансирование проекта общей стоимостью 101,3 миллиона долларов будет осуществляться за счет кредита китайского Эксимбанка в размере 89,5 миллиона долларов, а также собственных средств — 11,8 миллиона долларов.
По расчетам специалистов отрасли, в ходе модернизации месторождений и расширения сырьевой базы добыча каменного угля в Узбекистане может увеличиться до 900 тысяч тонн в 2020 году против 20 тысяч тонн по итогам 2013 года.[:]